문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 왕좌의 게임/오역 (문단 편집) == 2권 55페이지 == * '''브론이 조각상 아래에 깔린 바르디스에게 가까이 다가가 산산이 부서진 갑옷을 발로 툭툭 찼다. 그러더니 검을 높이 치켜들었다. 그때 바르디스가 신음소리를 냈다.''' * 죽어가는 바디스를 모욕한 것이 아니라 겨드랑이를 가린 갑옷을 발로 차서 떼어내고 칼로 찔러 죽인 것이다. * Bronn was on him in a heartbeat, kicking what was left of his shattered rondel aside to expose the weak spot between arm and breastplate. Ser Vardis was lying on his side, pinned beneath the broken torso of the weeping woman. Catelyn heard the knight groan as the sellsword lifted his blade with both hands and drove it down and in with all his weight behind it, under the arm and through the ribs. 브론은 생각해 볼 것도 없이 당장 그의 위에 올라섰다. 그리고 부서진 런들(rondel)을 발로 차서 떼어내 팔과 흉갑 사이의 취약한 부분을 노출시켰다. 바디스 경은 눈물 흘리는 여자의 석상에 깔려 꼼짝도 못하고 있었다. 브론이 양손으로 검을 잡고 체중을 실어 팔 아래 흉골을 찌르자 바디스가 고통에 찬 신음을 흘렸다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기